Français
Nederlands
Deutsch
English
Fêtes & Manifestations
Retrouvailles de l'été chez les Castors
Retrouvailles de l'été chez les Castors - Entrée gratuite
Quand ? ce dimanche 3 septembre
Horaire : accueil 10h - clôture 17h (fermeture des portes)
Chers parents, Chers Castors, (chères enseigantes, chers enseignant, àla direction)
Les vacances sont finies mais, parce qu’il sont déjà nostalgiques,
les castors t’offre un petit extra !
A l’occasion du marché des artisans et des producteurs qui se déroule ce dimanche 3 septembre à la ferme des Castors, nous t’invitons aux retrouvailles de l’été !
Pour qui ? Pour les castors venus aux stages de cet été 2023 + leurs parents + leurs frères et sœurs :
Le cadeau : entrée OFFERTE par les Castors (valeur 8 euros par enfant – 5 euros par adulte)
Attention ! inscription obligatoire par Internet : cliquez sur : Retrouvailles de l'été
Date limite des isncriptions : pour bénéficier de la gratuité jusqu'au vendredi 1 septembre minuit.
Au Programme :
- De 10h à 14h accès au marché des producteurs et des artisans. (bijoux, bougies, confitures, cosmétiques, couture, crochet, cookies, couteaux… et si tout va bien fauconnier...)
- De 10h à 17h accès aux animations. (baptême à poney, fais visiter le petit élevage à tes parents, château gonflable, atelier zéro déchets, plantes aromatiques, impro, peinture végétale… et évidemment CASTORLAND)
- En permanence : taverne (+ pains saucisse pendant midi) + boutique Castor
- Et pour le plus « retrouvailles de l’été » :
- 11h Rendez-vous sur l’esplanade pour danser ensemble les danses de l’été Castor.
- Quelques photos de l’été seront affichées dans le domaine.
- Retrouve peut-être tes copains, copines, animatrices, animateurs…
N’hésite pas à en parler de cette fête à tes amis et fais-leur découvrir en primeur la ferme des Castors et ses activités !
A Dimanche chez les Castors !
Inscription obligatoire avant le 1er septembre minuit :
Réservation par Internet: vous cliquez sur : Retrouvailles de l'été
Pour une parfaite organisation il est obligatoire de réserver, merci.
Pour tous les détails : contactez Les castors uniquement par e-mail : info@castor.be (tél: 071/76.03.22)
Adresse : Ferme des Castors rue du Faubourg 16 à 6250 Aiseau (Hainaut)
Organisateurs : Pôle Jeunesse Castor; les Castors CJJM asbl en collaboration avec Réseau Castor asbl
Marché Artisanal Ferme des Castors
Marché des Artisans - Ateliers par les jeunes - Taverne
Organisé par le Pôle Jeunesse Castor
Quand : le dimanche 3 septembre
où : à la Ferme des Castors à 6250 Aiseau
Horaire : de 10h00 à 17h00
Réservation - cliquez sur : Marché Artisanal
La Ferme des Castors serait heureuse de vous accueillir à l’occasion de son 2ème Marché Artisanal !
Après une 1ère édition, le pôle jeunesse des castors se lance dans une 2ème version du MARCHE DES PRODUCTEURS ET ARTISANS.
Au programme:
Artisans et producteurs : couture, crochet, coutellerie, bijoux, cookies, cosmétiques, bougies, confitures, miel, et… fauconnier…
Animations pour les enfants : (visite des animaux, tour à poney, zéro déchet, plantes aromatiques, impro, semis, peinture végétale, château gonflable et CASTORLAND)
Taverne : pour se désaltérer et se faire plaisir.
- Intéressé pour rejoindre l’équipe de producteurs et artisans, envoie un mail sur info@castor.be (il ne reste que quelques places)
- Intéressé pour rejoindre la terrible équipe de jeunes organisateurs, envoie un mail sur info@castor.be (pôle jeunesse)
- Intéressé pour venir profiter de cette super journée ? Bloque ton agenda.
Tarif (PAF) :
Marché Artisanal + Entrée Castorland & animations pour enfants :
Enfant + de 2 ans : 8 €. (enfant - de 2 ans gratuit)
Adulte (+ de 14 ans) : 5 €.
Uniquement entrée libre Marché Artisanal pour vos emplettes : entrée gratuite : 0 €.
(sans animation et sans accès à Castorland)
Désistement : en cas de désistement, même motivé, aucun remboursement ne sera opéré.
En cas d'intempérie : le marché se déroulera en intérieur et sous les carports
Inscription :
Réservation par Internet: vous cliquez sur : Marché Artisanal
Pour une parfaite organisation il est préférable de réserver, merci.
Paiement : directement sur le compte bancaire de castor.be : IBAN : BE21 7320 3250 9603 pas de cash svp !
Merci de présenter, à votre arrivée, la preuve de paiement; (pas de bancontact sur place !)
Pour tous les détails : contactez Les castors uniquement par e-mail : info@castor.be (tél: 071/76.03.22)
Adresse : Ferme des Castors rue du Faubourg 16 à 6250 Aiseau (Hainaut)
Organisateurs : Pôle Jeunesse Castor; les Castors CJJM asbl en collaboration avec Réseau Castor asbl
Reponsables groupe de jeunes : Stéphanie Delporte Coordinatrice & Sarah Vastico animatrice aidées par Luka et Loris...
Formation groom parents - Manège des Castors
Formation groom parents
Votre enfant débute ou fait déjà de l'équitation? Vous l'accompagnez au manège, et vous essayez de lui donner un petit coup de main dans son loisir préféré, mais vous vous sentez un peu gauche ? Vous ne connaissez pas la sensation d'être sur le dos d'un cheval (ou cela est loin dans votre mémoire) ?
Cette après-midi est fait pour VOUS !
Les cavaliers ont tous des parents différents. Ce qui est drôle, c’est qu’ils ont chacun leur manière, à eux, d’aborder l’équitation et l'aide à apporter à leur enfant…
Quand ? le dimanche 17 septembre
Horaire : De à 14h - à 16h (environ)
Inscription directement : cliquez sur : Formation Groom Parents
Programme découverte : pour les parents avec leur enfant cavalier
* découverte du Manège, de la sellerie, du staff;
* comment aborder un cheval / un poney ?
* comment préparer le cheval / le poney ?
* comment mettre son enfant en selle ?
* où ranger le matériel d'équitation ?
* petites démonstrations...
* baptême à cheval (pour les parents qui le souhaiteraient)
* Moment convivial : biscuits - chips & boissons.
Conditions de participation des Parents
Pour qui ? Réservé exclusivement aux Parents des cavaliers "Castor" du cercle équestre en ordre d'abonnement (les enfants cavaliers peuvent accompagner)
Remarque : si l'enfant cavalier accompagne, les parents sont responsables et assurent son encadrement
Equipement à prévoir : tenue pour être à l'aise: pantalon d'équitation ou training ou legging (pas de jeans) et bottes ou chaussures d'extérieur + (facultativement) le pul Castor
Prix (P.A.F.) formation groom parents-enfants :
* Par adulte accompagnant : 15,00 €. montant forfaitaire
* Par enfant-cavalier : gratuit (pour le cavalier en ordre d'abonnement)
* Inscription directement : cliquez sur : Formation Groom Parents
1/ indiquez le Nbre d'adultes et le Nbre d'enfants-cavaliers
2/ avec en remarque : le nom de l'enfant-cavalier
* Compte bancaire des Castors - IBAN : BE21 7320 3250 9603
En cas de désistement, même motivé, aucun remboursement ne sera opéré, ni reporté sur une autre activité.
Brame du cerf avec les Castors
Weekend Brame du cerf
à Hockai-Francorchamps
dans les Hautes Fagnes
Où Auberge des Castors - en pension complète
Adresse : Route de Xhoffraix, 41 à 4970 Hockai
Quand : Weekend du vendredi 23 septembre arrivée à 18h.
jusqu'au dimanche 25 septembre départ 18h.
Prix : enfant ou adulte : 54 €.
Réservation cliquez sur : Brame du cerf
Venez écouter le cerf bramer !
Amoureux de la nature si vous n’avez pas encore entendu le brame, c’est une chose à découvrir au moins une fois dans sa vie. Pendant cette courte période, le cerf se montre moins timide et courtise la biche. C’est la période idéale pour l’observer !
Le brame du cerf définit le cri du cerf en rut durant sa période de reproduction. On peut l'entendre dans les forêts d'Ardenne de la mi-septembre à la mi-octobre. Quand l'automne pointe le bout de son nez, les cerfs s'affrontent avec ce bruit caractéristique des claquements de leurs ramures qui s'entrechoquent.
La séance sera précédée d’une présentation.
Vous serez accompagné par un guide nature qui vous fera découvrir ce moment particulier de l’année pour ces animaux.
Lieux présélectionné pour le Brame :
1/ Stoumont
2/ Ferme en Fagne
Départ à l'aube et au crépuscule.
Activités supplémentaires (en journée) :
1/ balade dans les Hautes-Fagnes
2/ La vallée de la Hoëgne (Hautes-Fagnes, Hockai) sentier du centenaire. Aux portes des Hautes-fagnes, cette vallée est l’une des plus belles que la Belgique peut nous offrir. Elle est à découvrir absolument si vous aimez les coins sauvages et naturels, les vastes paysages, les sentiers sinueux et peu connus, les cours d’eaux et cascades rafraîchissantes, les villages typiques, les grands bois, … un réel plaisir !
Attention ! cette activité doit être silencieuse et calme
Equipement à prévoir : vêtements sombres fonction de la météo + chaussures de marche.
Organisme agréé d'éducation à la Nature et aux Forêts "avec l'intervention financière de la Région Wallonne"
En collaboration avec "Pays des Castors"; le Centre Nature Les Castors
Balade et Poney à la main + découverte des animaux de la Ferme
Balade et poney à la main avec les castors
et Découverte des animaux de la Ferme
Quand : diamanche 24 septembre (à confirmer !)
Départ : depuis le Manège des Castors - 6250 Aiseau
Horaire : 14h - Fin : 16h30 (environ)
Réservation : cliquez sur : Balade et poney & Découverte des animaux de la Ferme
Une superbe sortie en plein air, en famille ou entre amis ! Un vrai moment qui fait du bien !
Une balade nature à promener les poneys et l'âne de la Ferme des castors à la découverte de jolis paysages d’Aiseau en suivant le cours sinueux de la Biesme, ses méandres, ses cascades.
Balade en aller-retour. Les enfants, (qui le souhaitent) montent chacun à leur tour sur les poneys. les enfants font donc une partie de la balade à pied en marchant. Les poneys, l'âne sont tenus en main par les parents.
Avec en plus, un moment en compagnie des animaux : Nourrir les animaux : Poules, chèvres, moutons, carresser les lapins, rendre visite aux cochons... ! (avant la balade ou au retour de la balade).
Au programme : (voir choix)
Dès 14h : accueil au Manège des Castors
De 14h à +/- 15h30: présentation et préparation ensemble des poneys
Balade accompagnée le long de la Biesme avec les poneys à la main.
Rentrée des poneys aux box
De 15h30 à 16h45 : Découverte des animaux de la Ferme à CASTORLAND
Visite de la Basse-cour, poulailler, clapier, porcherie,
avec nourrissage des animaux
Les enfants peuvent profiter des aires de jeux
Sous la surveillance exclusive des parents (merci aux parents de se déguiser).
17h00 : Fermeture du site.
Choix : 2 programmes (ordre inversé !) :
- Balade à Poney puis découverte des animaux de la Ferme (accueil au Manège des Castors)
- Découverte des animaux de la Ferme puis la Balade à Poney (accueil à la Ferme des Castors)
Organisation et conseils pour une chouette après-midi:
Balade destinée à toutes personnes en capacité de marcher de 3 à 5 km. (il faut parfois porter les plus petits si pas de poussette).
Pour se balader (à tout de rôle) sur le poney, il faut avoir 2 ans minimum et jusque 12 ans.
Type de parcours : (niveau facile) les chemins sans dénivelés, parfois boueux accessibles aux poussettes (mais elles auront besoin d’un « car wash »).
Animaux : Chiens non admis
Equipement : Prévoir tenue adaptée à la météo, aux intempéries chaussures de marche, ou bottes
facultatif : gourde et petit encas
Tarif (PAF) : Tarif (PAF) : 18 €. par adulte et 18 €. par Enfant + de 2 ans (enfant - de 2 ans gratuit)
Comprend : la balade guidée, la présence des poneys, l’entrée à Castorland après la balade, la découverte des animaux de la Ferme.
Désistement : en cas de désistement, même motivé, aucun remboursement ne sera opéré.
Danger Météo : la balade et les frais d'inscriptions payés seront reportés à une date ultérieure.
Inscription :
Réservation par Internet: vous cliquez sur : Balade à poney & Découverte des animaux de la Ferme
Pour une parfaite organisation il est Obligatoire de réserver, merci.
Paiement : directement sur le compte bancaire de castor.be : IBAN : BE21 7320 3250 9603 pas de cash svp !
Merci de présenter, à votre arrivée, la preuve de paiement; (pas de bancontact sur place !)
Pour tous les détails : contactez Les castors uniquement par e-mail : info@castor.be (tél: 071/76.03.22)
Adresse : Ferme des Castors rue du Faubourg 16 à 6250 Aiseau (Hainaut)
Organisateurs : les Castors CJJM asbl en collaboration avec Réseau Castor asbl
Responsable : Achille Verschoren Directeur Régent en Education Physique et Biologie
Prochaines balades : Poney à la main le dimanche 27 mars; Journées Wallonnes de l'eau
Organisme agréé d'éducation à la Nature et aux Forêts "avec l'intervention financière de la Région Wallonne"
Balade nature sur le terril St-Jacques "Pays Noir"
Balades Nature avec les Castors
Le Terril Saint-Jacques
Quand : Dimanche 11 Juin
Départ : Ferme des Castors
Lieu du rendez-vous : "Terril Saint Jaques" : rue Robert Schuman, 6240 Farciennes, flanc sud du terril à la hauteur de l’écluse.
Horaires : 9h30 - Retour : midi-12h30 (environ)
« Le terril Saint Jaques » Aventurons-nous sur cette majestueuse colline, une montagne noir, quelle est son histoire ?
En restant sur les sentiers, nous découvrirons une mosaïque de milieux, des pentes, des plateaux, un plan d’eau...
Comment se sont-ils formés ?
Nous admirerons la vue imprenable sur la région, la Sambre, sa vallée. Nous rechercherons les fossiles, traces d’un autre temps. La faune et la flore ont pris leur place mais qui sont ces pionniers ?
MAIS D’ABORD, C’EST QUOI UN TERRIL ?
Un terril (on ne prononce pas le L!) , c’est une « colline » artificielle, créée par l’accumulation des résidus miniers, toujours située à proximité d’anciennes exploitations minières.
Pour qui : Pour tous entr'amis, entre collègues, en famille et les enfants à partir de 5 ans (les moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable de + de 18 ans).
Guide : Stéphanie Losseau Guide Nature
Type de parcours : passage par sentiers escarpés, non accessible aux personnes à mobilité réduite, ni aux poucettes.
Animaux : Chiens non admis
Equipement : Prévoir tenue adaptée à la météo, bottes ou chaussures de marche. Facultatif : loupe, jumelle... et gourde & petit encas
Tarif (PAF) : "Balade Nature en Famille :
Enfant (+ de 5 ans - 12 ans) 5 €. - Adulte 8 €.
Adresse : le départ se fait depuis le pied du terril
rue Robert Schuman, 6240 Farciennes (Parking aisé).
Inscription :
Pensez à réserver par Internet: vous cliquez sur : Balade Nature terril St-Jacques
Pour une parfaite organisation il est souhaitable de réserver, merci. ou sur place le jour de votre participation.
Paiement :
directement sur le compte bancaire de castor.be : IBAN : BE21 7320 3250 9603
pas de cash svp - pas de bancontact sur place !
Merci de présenter, à votre arrivée, la preuve de paiement;
Désistement : en cas de désistement, même motivé, aucun remboursement ne sera opéré.
Pour tous les détails : contactez Les castors; e-mail : info@castor.be ou surfez sur www.castor.be ou par tél: 071/76.03.22
Organisateurs : les Castors CJJM asbl, le Pays des Castors asbl (anciennement Rangers) en collaboration avec Réseau Castor asbl
rue du faubourg, 16 à 6250 Aiseau
Organisme agréé d'éducation à la Nature et aux Forêts "avec l'intervention financière de la Région Wallonne"
Conférence Conscrits Belge Napoléon
Sur les pas des conscrits sous Napoléon (1798-1814)
Les Belges à Waterloo
Au programme :
1) La conscription, vivier de la Grande Armée
les Soldats Belges - conscrits de la région (identités, motivations et cultures militaires)
2) De l’impopularité de la conscription
3) La vie quotidienne du soldat
4) débat ouvert avec la salle (questions - Réponses)
5) démonstration de fusil, uniforme, équipement
6) présentation du havresac : Sac que le fantassin portait sur le dos, et qui contenait son équipement.
Durée (approximative) : 2h00
Accessible : tout public (enfants à partir de 8 ans)
Auteur & conférencier : Achille Verschoren Historien
Université de Namur
Bachelier en histoire, spécialisation Temps Modernes, avec satisfaction (2016-2020).
Université catholique de Louvain
Master en histoire [120], finalité approfondie, Temps Modernes, avec la plus grande distinction (2019-2021).
Master en histoire, finalité archivistique avec distinction (2021-2022).
Contact du conférencier : achilleverschoren3@gmail.com
Adresse : rue des Forges, 56 à 6250 Aiseau-Presles (Belgique)
Tarif (PAF) : 150 €./2h00 environ
+ 25 €. forfait déplacement (dans un rayon de 30 kms.)
Comprend : présentation de la conférence, Débats, démonstration fusil, uniformes, Havresac...
Matériel à prévoir : projecteur, câbles de raccordement PC pour la présentation Powerpoint;
facultativement : sonorisation & mircro.
A la fin de la présentation, le conférencier proposera à la vente au public un petit fascicule (résumé de la conférence) au prix de 5 €.
Réservation d'une date : info@castor.be - Tél. 071760322
Paiement : directement et anticipativement sur le compte bancaire de l'asbl Les castors CJJM : IBAN : BE21 7320 3250 9603
Une initiative de l'asbl Les Castors CJJM asbl
Prolongement :
1/ la conférence peut être suggérée aux écoles pour les étudiants du primaire, du secondaire, enseignement supérieur, universitaire.
2/ la Ferme des Castors peut également accueillir les écoles en "classe mémorielle" en journée pédagogique ou en séjour.
Adresse : Ferme des Castors Rue du faubourg, 16 à 6250 Aiseau
Responsable : Achille Verschoren Directeur
Leçon d'équitation déguisée Halloween
Manège Des Castors - Equitation
A tous les abonnés :
On arrive à la dernière semaine de cercle équestre avant la pause des vacances de Toussaint.
Si tu le souhaites, tu peux venir déguisé (facultatif) à ta leçon habituelle pour plus de fun et pour une ambiance Halloween!
quand ? (réservé aux abonnés)
* ce mercredi 18 novembre
* samedi 21 novembre
* dimanche 22 novembre
Si les pesonnes qui t'accompagnent ( Papa, Maman, les grands-Parents,...) le souhaitent, elles peuvent venir dégujisées également. Chouette non !
Rappel : les abonnements d'équitation sont suspendus pendant les congés scolaires du lundi 24 octobre au dimanche 4 novembre.
Bonne fête d'Halloween avec les Castors
Achille Verschoren Directeur - www.castor.be - info@castor.be
Halloween chez les Castors
Halloween à castorland.be
Dia de los muertos - Univers de Coco (Disney)
Samedi 21 octobre 2023
1ère séance à 14h30- 17h.
2ème séance à 18h. - 20h30
Des personnages bizarres et un peu effrayants se rassemblent à Castorland ce samedi ! Viens, en famille, t'amuser dans Castorland et, si tu n'as pas peur, viens les rencontrer!
- Réserve vite ta place sur : Halloween Coco à Castorland
Quand ? le samedi 22 octobre 2022 
Horaire : fais ton choix entre les 2 séances :
- Soit 1ère séance de 14h30 à 17h. en plein jour pour bien profiter des aires de jeux
- Soit 2ème séance de 18h. à 20h30 au crépuscule ça fait un peu plus peur !
Programme : Viens déguisé(e) et profite du parc de Castorland, amuse-toi dans les différentes aires de jeux et au fur et à mesure de ta visite, rencontre des personnages issus de l'univers de Coco qui font un peu peur mais qui, au fond, ne sont pas si méchants que cela... Il te suffira de les apprivoiser... et ils te proposeront défis, énigmes, petites aventures d'Halloween.
Programme 1ère séance de 14h30 à 17h : Rencontre avec les personnages d'Halloween avec :
* de 14h30 à 16h30 Amuse-toi à Castorland et fais connaissance avec les personnages d'Halloween et de l'univers de Coco...
* de 16h30 à 17h final en musique sur l'esplanade et distributions de friandises par les personnages d'Halloween
* Déguste une bonne soupe à la citrouille ou une Desperados et rafraichis-toi à la taverne des Castors (en supplément)
* 17h.00 Fermeture de Castorland
Programme 2ème séance de 18h. à 20h30 : Rencontre avec les personnages d'Halloween avec :
* de 18h30 à 20h. Amuse-toi à Castorland et fais connaissance avec les personnages d'Halloween et de l'univers de Coco...
* de 20h à 20h30 final en musique sur l'esplanade et distributions de friandises par les personnages de Coco
* Déguste une bonne soupe à la citrouille ou une Desperados et rafraichis-toi à la taverne des Castors (en supplément)
* 20h.30 Fermeture de Castorland
"En Bonus" - Halloween au Manège des Castors de 20h30 à 21h :
* spectacle équestre (entrée gratuite au manège des Castors)
Pour qui : Pour les enfants accompagnés de leur parents, de leur famille ou de leurs accompagnants.
La visite se fait en famille accompagnés des parents. (pour plus de fun les parents peuvent venir déguisés également)
Les personnages rencontrés font un peu peur mais au final sont de "gentils-méchants"
Papa et/ou Maman - adultes : 5 €.
Inscription :
Pensez à réserver par Internet: vous cliquez sur : Halloween Coco à Castorland
Pour une parfaite organisation il est souhaitable de réserver, merci. ou sur place le jour de votre participation. (sous réserve des places encore disponibles)
Paiement : directement sur le compte bancaire de castor.be : IBAN : BE21 7320 3250 9603 pas de cash svp !
Merci de présenter, à votre arrivée, la preuve de paiement; (pas de bancontact sur place !)
Désistement : en cas de désistement, même motivé, aucun remboursement ne sera opéré.
Mauvais temps : par mauvais temps, les activités sont maintenues, les personnages seront présents sous les préaux envoûtés.
Prévoir les vêtements en fonction de la météo.
En prolongement : participe aux stages de Toussaint : www.castor.be/stages/toussaint
Pour tous les détails : contactez Les castors uniquement par e-mail : info@castor.be ou surfez sur www.castor.be ou par tél: 071/76.03.22
Adresse : Ferme des Castors rue du Faubourg 16 à 6250 Aiseau (Hainaut)
Organisateurs : Les Castors CJJM asbl en collaboration avec Réseau Castor asbl
Halloween au Manège des Castors
Spectacle nocturne « Chevaux de lumière »
Dans le cadre de la journée d’Halloween à Castorland, Les Castors te proposent mettre en scène un spectacle à cheval.
Pour qui ? Réservé exclusivement aux cavaliers des leçons du samedi 14h / samedi 16h / dimanche 12h.
Il y aura d’autres événements organisés pour les cavaliers des autres niveaux (chouette !).
Quand ?
Répétitions :
1/ Dimanche 15 octobre de 14h à 17h : répétitions et décor du manège (si tu as des décors d’Halloween que tu n’utilises plus à la maison, amène-les au manège)
2/ Vendredi 20 octobre de 17h à 19h : répétitions et décor du manège.
Spectacle :
Samedi 21 octobre de 20h30 à 21h - À la fin de la journée Halloween à Castorland :
Conditions :
1/ être un cavalier inscrit à une des leçons du samedi 14h / du samedi 16h ou du dimanche 12h.
2/ s’inscrire directement auprès de Wendy et/ou de Laura au plus tard le dimanche 9 octobre
3/ s’engager à être présent aux 2 répétitions et au spectacle et au décor du manège.
4/ prévoir un dresscode ou déguisement qui sera déterminé avec les animatrices équestres.
5/ te munir de ton sourire et de ta bonne humeur (même si c’est Halloween Hahahahaaaa)
6/ inviter sa famille et ses amis à participer à Halloween à Castorland
Si tes parents souhaitent donner un coup de main pour le spectacle (exemples : décors, soupe, Buvette, accueil, etc…) signale-le aussi à Wendy et/ou à Laura
Tarif (PAF) : spectacle Chevaux de Lumière - entrée gratuite 0 €.
Inscription le jour du spectalce : Pensez à réserver par Internet - cliquez sur : Halloween Manège des Castors
Une organisation : du Manège des Castors (asbl Les Castors CJJM) www.castor.be/manege - info@castor.be – 071760322
Responsable : Achille Verschoren Directeur - Régent en Education Physique & Biologie
